-Gikk det bra? -Doen er en forbrytelse mot menneskeheten.
-Tro meg. Sett fra deg kaffen. -Den har blitt kald uansett.
Jeg har aldri gått så langt mellom hipsterkaféene.
Første gang på vestsiden?
-Jeg skal av på neste. -Bor du her?
Nei, ikke nå lenger.
Begravelse. Onkelen min.
Jeg heter Kiersten. Hva var det du het igjen?
DU KJØRER NÅ INN I WYATT EARP-LAND
Det er så mange av dem!
-Du sa de ikke kunne angripe huset! -De kom seg rundt berggrunnen.
Jeg har pistolen, pappa.
Vi lukker øynene og synger mammas vuggesang.
-Bare til de slemme mennene går. -Pappa!
-Herregud! -Ok, nå sprekker jeg.
Nei.
På tide å introdusere kastanjelatten for mørket.
Kiersten, ikke gå ut dit.
-Hvorfor ikke? -Det er mørkt.
Vakker og smart. Vi kommer til å gå godt overens.
-Hørte du det? -Ja.
Hallo?
-Hva skjer? -Sett deg.
Sett dere ned, folkens. Vi drar.
Jeg har hørt dette før.
-Ulver? -Det er noe utenfor.
Ja, en passasjer!
-Vi må gjøre noe! -Ja, kjør!
-Kom igjen! -Vi kan ikke bare dra fra henne.
Man må være gal for å gå ut der.
-Kjør! -Kom igjen!
Drittsekker!
Hei!
Hvis du skader henne, så dreper jeg deg.
Kiersten?
Slipp henne! Vi er bevæpnet!
Dårlig.
Herregud!
Hva vil du med meg?
Svimmel.
WAVERLY EARP GRATULERER MED DAGEN! XX
INGEN TJENESTE
Velkommen hjem, Wynonna.
VELKOMMEN TIL PURGATORY KUN 11 KILOMETER IGJEN
DU VIL ALDRI REISE HERFRA IGJEN
-Nøyaktig hvor? -Rett utenfor bygrensa.
-Og årsaken? -Kanskje dyreangep.
-Ok. Og navnet ditt var? -Navnet mitt.
Nei.
Curtis var ingen kjekk mann.
Første gang jeg så ham på grillfesten,
sa jeg til søsteren min:
"Hvor nært beslektet er egentlig foreldrene hans?"
Men han var lojal.
Trekk som folk nå til dags kanskje syns er gammeldagse...
...kjedelige.
Greia med Curtis var at jeg aldri kjedet meg.
Ikke én eneste gang.
Hva gjør du her?
-Du er sen, som vanlig. -Jeg er veldig lei for det, Gus.
-Jeg trodde du var i Spania. -Jeg var i Hellas da jeg hørte det.
Hør her, jeg vet at Purgatory er på bygda,
men er det lovlig å begrave mannen sin i hagen?
Det eneste Curtis elsket høyere enn meg var tomatene sine.
Jeg kan ikke skille sjelevenner slik.
-De sa det var et slag. -Pissprat!
Han kastet fortsatt høyballer som en tenåring.
Champ var med ham, men han så ikke hva som skjedde.
-Hardy "Rodeo Champ" Champ? -Ja. Han er en fin gutt.
Gus, da de fant Curtis... Var han fortsatt...
...intakt?
Wynonna!
-Jeg vil bare finne ut hva som skjedde. -Han døde.
Vær så snill, Wynonna, glem det.
For én gangs skyld.
Det var en veldig fin tale.
Rømling? Hore?
Hvem vet hva slags trøbbel denne jenta har rotet seg opp i?
Sa mannen som har for vane å finne masse døde jenter.
Og du har funnet tre av dem de siste seks månedene.
Har du funnet...
FØRERKORT KIERSTEN LESKO
...Kierstens hode enda?
-Hvor kom du fra, sa du? -Ser du de sporene?
Dette er ikke åstedet.
-Sjåføren sa at de to gikk av bussen. -Ok, så hvor er det andre liket?
Og disse sårene...
-Forsvarssår? -Bitemerker. Fra åtseldyr.
Det har vært altfor mange prærieulver denne sommeren.
Vinteren vil tynne ut stammen. Planlegger du å bli her så lenge, Mr...?
Dolls. Spesialagent Dolls. Og jeg blir her så lenge som nødvendig.
Vel, velkommen til den yrende metropolen Purgatory
der det ikke bor noe annet enn kveg og cowboyer.
Og kanskje...
...en og annen gresk gudinne.
Hva forteller jeg de lokale om det som har skjedd?
Hore på rømmen. Angrepet av prærieulv. Alt annet enn sannheten, ikke sant?
Enten drar jeg inn eksosen
fra Willie Nelsons turnébuss eller så gikk Wynonna Earp nettopp inn i baren min.
-Hei, Shorty. Hvordan går det her? -Oksen røyk for en måned siden.
Chippendales-kvelden ble en nedtur.
For ikke å nevne den dritten med den døde rømlingen.
Regel nummer en: Man går aldri av bussen.
-Det gjorde jeg. -Var du...?
-Sa du det til politiet? -Jeg meldte det. Anonymt.
To runder i ungdomsfengsel, en sommer med Bandidos,
og jeg er fortsatt ønsket som vitne i Bleaker-saken.
Mitt forhold til loven es un poco komplisert.
Hva med un poco flytende mot?
Greit, men bare én. Jeg må fokusere. Jeg er her for Gus og Curtis' skyld.
Noen vet hva som egentlig skjedde med onkelen min.
Hvor har du vært, Wynonna?
-Så langt unna her som mulig. -Heldiggris.
Hvis jeg kunne forlatt Purgatory, så ville jeg aldri dratt tilbake.
Hvorfor valgte Wyatt Earp å bosette seg på dette drittstedet?
Jeg tipper det har med gener å gjøre.
Kanskje tippoldefaren din
var heldig med noen skudd ved OK Corral
og stakk av før de fant ut at han var en bløff.
Giftet han seg ikke med ei hore?
-Skuespillerinne. -Å, pokker!
Det var sikkert hun som ga Doug Holliday gonoréen som tok livet av ham.
Doc! Doc Holliday, idiot.
Og han døde av tuberkulose, din dumskalle.
Og dette kommer fra ei sprø og forbannet kjerring?
-Hva sa du? -Får du bank av ei jente igjen, Carl?
Champ!
Min helt.
-Pent. -Jeg hadde håpet på å få snakke med deg
om det som skjedde med onkelen min.
Ta med deg de leppene, så kan vi "snakke" hele natta.
Du ofret meg ikke ett blikk på high school.
Du var jo ganske sær.
Du aner ikke.
Jøss! Lar Shorty deg bo over baren?
Ja, jeg... har nøkkel.
Det er imponerende.
Så...
Du jobbet på gården med Curtis, men gadd ikke å dra i begravelsen hans?
-Jeg hater begravelser. -Jeg er så enig.
Gus nevnte at det var du som fant kroppen.
Ja. Apropos kropp...
Vilt deilig.
Ok, Champ.
Ja. Kanskje det ikke var en så god idé.
-Vet du hva klokka er? -Ja.
-Tid for å fortelle hvordan Curtis døde. -Han bare døde.
-Nei! Ikke tving meg til å bli brutal. -Er ikke dette brutalt?
Hør her. Jeg hørte flere skrik, og så stakk jeg.
Jeg ringte sheriffen.
Da de fant ham var hodet hans revet rett av.
Hør her, din gamle rodeoklovn. Hvem gjorde det? Hva så du?
Lemlestet kveg, lys i fjellene, merkelige spor på bakken.
Han døde på din eiendom, Wynonna!
På gården?
-Vis meg hvor. -Jeg drar ikke tilbake dit.
Nå er vi sammen om dette, "Champ". Ingen andre kan redde deg nå.
Unntatt kjæresten hans, din hore!
Skal vi gjøre det litt mer behagelig?
Skal vi legge deg i koma?
Tidenes verste bursdag!
Wynonna?
Hei, søs.
Du har fått...
...langt hår.
-Plantet du bursdagsgaven vår? -Å, ja.
Hei, Carl. Jeg hørte at du snakket med Wynonna på Shorty's.
-Du dro opp Earp-forbannelsen. -Jeg mente ikke noe med det.
Du kan ikke begynne å skvaldre før vi har fått det vi trenger.
-Ikke sant, kompis? -Kom igjen, Malcolm.
Hvis du ikke kan holde kjeft...
...så sørger jeg for det. Vi holder oss til planen, og så dreper vi jentene.
Skjønner du? Skjønner du?
Hva roter du med her i byen? Jeg mener, bortsett fra kjæresten min?
Jeg skulle ikke "rote" med noen, i alle fall ikke den barnerumpa.
Jeg må finne ut hva som skjedde med Curtis.
-Og du kan finne noe bedre. -Liten by, begrensede muligheter.
Ja. Jeg husker det.
Hei! Herregud!
-Hva? -Det har gått tre år.
Herregud! Kom hit!
-Kunne du ikke sagt at du kom? -Jeg skulle ikke komme.
-Så fikk jeg en e-post fra onkel Curtis. -Hva? Hva sto det i den?
-"De har innhentet meg." -Jeg visste at han ikke fikk slag.
Det har begynt igjen, ikke sant? Vi trenger den revolveren.
-Ok, dette er jeg ikke med på. -Wyatt Earps våpen.
-Det som forsvant... -Ikke snakk om det!
-Jeg gjør ikke det! -Bra!
Det beste rådet du noensinne har gitt meg. Eller...
-Det eneste rådet, egentlig. -Jeg var bare et barn!
Ok? Jeg kunne knapt ta vare på meg selv, for ikke å snakke om...
Hva? Den kjepphøye lillesøsteren din?
Det er det eneste jeg noensinne har gjort rett.
Å forlate meg?
-Ja. Da fikk du i alle fall en sjanse. -Akkurat...
Men jeg er ikke seks år lenger nå. Jeg kan hjelpe til. Vi kan kjempe mot
-denne forbannelsen sammen. -Waverly, det finnes ingen forbannelse.
Wynonna Earp?
-Ikke hvis kriminalomsorgen spør. -Kan vi gå et sted og snakke?
Du ringte oss. Og jeg tror at dette tilhører deg?
Kan du fortelle meg nøyaktig hva som skjedde på den bussen?
Er jeg siktet for noe?
Å ta den bussen er straff nok i seg selv.
Ei jente er død...
Ms. Earp.
-Jeg har ingenting med det å gjøre. -Jeg vet det.
Jeg snakket med bussjåføren.
Han var redd. Han sa han hørte noe som skremte ham,
og at du og Kiersten var de eneste som gikk av bussen.
-Jeg beklager. Jeg er... -Full?
Forvirret.
Er du fra FBI? Jeg kjente ikke helt igjen skiltet.
Du har sett en del sånne med ditt rulleblad.
Jeg var mindreårig.
Og de papirene skal forsegles når forbryteren blir 18, og jeg er 26...
-27. -Gratulerer med dagen, forresten.
U.S. Marshals? Dere har ingen jurisdiksjon her oppe.
-Grenseinnsatsstyrke. -Hva er greia med den stjerna?
Bra observert. Symbolet for Black Badge Division.
Er det en slags hemmelig gruppe?
Vi overvåker spesifikk aktivitet som nylig har blusset opp i området.
Hva slags aktivitet?
Uforklarlig.
Jeg trenger enten mye mer eller mye mindre av dette, det kan jeg si.
Vet du hva jeg tror, Earp?
Jeg tror du så hva som drepte Kiersten.
-Ja. Prærieulv. En stor en. -Du holder fast ved den historien?
-Hvor ble det av søsteren din? -Hold henne utenfor dette.
Jeg vil bare takke for kaffen.
Greia er, Wynonna,
avdelingen vår ser ikke så mange som overlever,
så all informasjon du har om hvordan du stakk av fra...
-Jeg fikk kortet ditt. Takk. -Ok.
Folk spør sikkert om dette hele tiden, men er det Earp som i...?
Gode, gamle Wyatt. Jepp. Han var min tippoldefar.
Tidenes største revolvermann.
Er du også god til å skyte?
Jeg driver ikke med våpen. Hadde ikke truffet en politimann på kloss hold.
Heldigvis.
-Han virker hyggelig. -Like hyggelig som et hardt slag i magen.
Så... 27-årsdagen din.
-Det betyr ingenting, Waverly. -Ikke?
Hvorfor ser du så skremt ut da?
-Si til Gus at jeg tar bilen. -Hva?
-Hvor skal du? -Hjem.
POLITISPERRING
De sier at Wyatt drepte 77 fredløse med dette våpenet.
Og nå gjenoppstår de fredløse som gjengangere og går etter oss.
De hviler ikke før de blir satt fri fra sitt fengsel i jorda.
-Du stopper dem, pappa! -Du tar dem.
Willa er eldst, den nærmeste arvingen, hun vil arve Wyatts evner.
Den eneste som kan legge demonene i jorda igjen, er deg.
-Du sa de ikke kan angripe huset! -De fant ut hvordan de kommer
-rundt berggrunnen! -Hva skjer?
-Jeg har våpenet! Det er så mange av dem! -Det er sju av dem!
-Willa! -Nei!
Haglen hjelper ikke. Han trenger Wyatts våpen.
-De skal ikke få skade noen. -Bra.
Den eneste som kan legge demonene i jorda igjen, er deg.
VELKOMMEN HJEM, WYNONNA
Waverly hadde rett. Vi trenger den revolveren.
Og jeg snakker med bilen min.
Gode nyheter. Hun svelget agnet. Hun henter den for oss.
Skulle du be om å få låne tingene mine?
Jeg la merke til at du allerede har lånt all whiskyen min.
Jeg vet at det kan ha vært Curtis, men han var litt svak for deg.
Han var en bra mann,
og han fortjente bedre enn det som skjedde med ham.
Det var noe som tok hodet hans, Gus.
-Noe eller noen. -Å, Wynonna...
-Jeg vet hvem det var, og jeg har en plan. -Det var ikke det jeg mente.
Du har det ville blikket i øynene.
Du er manisk, paranoid.
Du har sikkert sluttet med medisinene. Hva blir det neste? Flere demoner?
Ja, jeg er nok sinnssyk. Jeg har papirer som beviser det.
Det foregår noe grusomt i Purgatory,
og alt handler om mitt etternavn!
Du er ikke den eneste som heter Earp her.
Waverly har jobbet så hardt for å komme seg ut av skyggen din.
-Jeg vet at det er bursdagen din, så... -Ikke tenk på det.
Det er nok til en enveisbillett til Athen.
-Er det din gave til meg? -Og søsteren din.
Jeg er glad i deg, Wynonna.
Men du er helt ødelagt.
Hallo, Earp. Tørst?
Nei. Denne brønnen tørket inn for lenge siden.
Omtrent som min toleranse for forfølgere.
-Seriøst, følger du etter meg? -Jeg kjørte tilfeldigvis forbi.
-Hvis du er ute etter en date... -Jeg er ikke det.
Men jeg er kanskje den eneste som kan hjelpe deg.
Takk, men jeg er mer ei sånn jente som gjør alt verre.
Det vil bli verre. Tror du at det som drepte Kiersten
-kommer til å la deg leve? -Ikke hvis jeg alt er borte.
-Earp, jeg vet det du vet. -Ok.
Men du kjenner ikke meg, herr agent.
-Snakk med de lokale. De vil fortelle. -Ja, at du er gal. Et råttent eple.
Du glemte skremmende god i senga.
Hva vil du med meg?
Jeg trenger en som kjenner området, folket. Jeg vil ha deg med på laget mitt.
Jobb på riktig side av loven for én gangs skyld.
-Du må være desperat. -Situasjonen er desperat.
Ok, men jeg er ikke så god på autoriteter.
Nå er jeg ikke så god på å være edru heller.
Da må jeg snakke med Waverly.
-Folk i byen skryter av henne. -Jeg sa at du skulle holde henne utenfor.
Jeg snakker tydeligvis med feil søster.
Ja, alle snakker med feil søster!
De tok med seg den beste opp i fjellene og slaktet henne!
Hva het hun?
Willa. Jeg så hva å være lovlydig gjorde med faren min.
Uansett hva du har hørt, så var det da han ble en lovens mann at han ble ødelagt.
Sjefene mine mener at det som skjer her i Purgatory er en hastesak,
og de gjør hva som helst for å beskytte sine interesser.
Bra for dem.
Hva var det du hentet i den inntørkede brønnen, Earp?
Ikke følg etter meg igjen. Jeg har fått nok av overraskelser.
Willa!
Du kan ikke hjelpe! Du er ikke arvingen!
Haglen hjelper ikke. Han trenger Wyatts revolver.
Nei! Nei!
Pappa!
Gjør deg klar for noe rått, lille Cindy.
Ok, kanskje hvis jeg går litt nærmere.
Helvete!
-Det svarte fåret returnerer. -Herregud!
-Trask videre, Nedley. -Sheriff. Sheriff Nedley.
Holder du deg på matta,
eller bør jeg ransake deg for gamle dagers skyld?
Jeg vil ikke risikere det.
Vi vet begge at du er ett grafs unna et hjerteinfarkt.
Det er best å holde seg til nettporno og vissheten om at du vil dø alene.
Hvorfor kom du tilbake, Wynonna?
Har ikke folk du er glad i hatt det vanskelig nok?
Sannsynligvis.
BAR ÅPEN
Waverly? Champ?
EDWIN EARP 1940-1968 ARVING 1967-1968
WARD EARP ARVING 1993-2000
Jeg sa det til deg.
Jeg er klar til å hjelpe til.
Hva i helvete er dette?
Det? Det er bare det grunnleggende.
Se her. Alt jeg fant om familien vår.
Du vet, Wyatt Earp...
-De folka han drepte. Se! -Du skal liksom være normal, Waverly.
Du skal være den trygge!
Jeg har gjennomsøkt hvert eneste bibliotek
og hvert arkiv i landet, men vet du hva jeg aldri fant?
En grunn til at jeg aldri kan bryte denne forbannelsen.
Ok, hva med at utklippshobbyen din
-har tatt en grusom vending? -Den var god.
Herregud! Er det Wyatts revolver? Visste du hvor den var hele tiden?
Ja, jeg var 12. Fikk panikk og kastet den.
Herregud, den er nydelig!
Den er gammel, skyter ikke bra
og er verdt nok til at vi kan kjøpe oss hver vår leilighet 8000 km herfra.
Dette er hjemmet vårt, Wynonna.
Jeg vil beskytte det, selv om du ikke vil.
-Du kommer til å dø! -Ikke hvis jeg har den!
Vi kan bruke den. Vi kan bruke den til å drepe fiendene våre!
"Fiendene"?
Waverly, den eneste som ble drept av den revolveren var pappa!
Da jeg skjøt ham!
-Du prøvde å redde ham. -Ja.
-Det var en ulykke. -Ja.
Og den ødela livet mitt! Jeg skal ikke la den ødelegge ditt.
Pakk sammen dette. Denne gangen blir du med meg.
Ja, stikk av, du!
Det gjør du alltid.
Jeg mener det. Jeg tar bussen 06.00, med eller uten deg.
Greit.
Av alle de tingene jeg har hatt lyst til å kalle deg...
Du er så feig.
Ikke glem bløff.
Vis nåde.
Er det det jeg tror det er, lille frøken?
La meg gjette.
Wyatt Earp-fan?
Kom du for å se stedet der han drakk?
Vet du hva? Bare vær vill og fri.
Jeg er fri.
Fri som fuglen, og det er herlig.
Ok.
Jeg har ikke sett en Buntline Special på årevis. Får jeg lov?
Nei.
Jeg tror jeg kjenner igjen det våpenet.
Wyatt Earp døpte det "Peacemaker".
-Er du samler? -Kun sjetonger og hjerter.
Graverte han inn sine egne initialer? Veldig cowboy.
Doc Holliday fikk laget den for å feire sin beste venns 50. drap.
-Høres ut som han var svak for Wyatt. -"Peacemaker."
Det er litt i overkant.
Aner du hvor mange han drepte med den der?
Antyder du at Wyatt Earp var en hykler?
Jeg sier at galskapen ligger i familien.
Beklager. Jeg var ikke klar over at jeg snakket med en Earp.
I god tro.
Ja, jeg tenkte bare at du var prostituert.
Prostituerte får betalt for det.
Han var god til å drepe, så de kalte ham en helt.
Hva slags person vil bli revolvermann?
Wyatt Earp ville bli bonde.
Tredve sekunder ved OK Corral, og plutselig var han revolvermann.
Av og til velger livet for oss.
Antrekket ditt er kjempesøtt.
Ma'am...
Gus? Jeg stakk bare innom for å si ha det.
Gus?
Gus!
Herregud!
De tok Waverly. Du må ordne dette.
Han sa: "I morgen...
...klokka tolv."
TA MED VÅPENET
Du skal liksom forfølge meg. Jeg ringte nummeret på kortet 50 ganger.
-Ja. Jeg er lei for det med Gus. -Hun er på intensiven, Dolls.
Vi følger situasjonen.
"Følger"? Jeg må finne den som tok søsteren min.
Du vet hvem som tok søsteren din.
Offisielt sett, prærieulv. Uoffisielt sett, demoner.
-Du sa det. Du sa faktisk... -Ja.
De fikk meg innlagt.
De sendte meg bort!
-Vi kan finne dem, Dolls. -Hvordan?
De går i ett med mengden. De ser akkurat ut som oss.
-Vil du ikke hjelpe søsteren min? -Wynonna...
Hun er allerede død.
-Du vet ikke engang hvor de tok henne. -Jo, det gjør jeg.
Der hele greia begynte.
-Blir det trøbbel? -Hvis du ikke flytter deg, så.
Shorty, jeg trenger den beste i stallen din.
Jeg har en ung, svart skjønnhet. Sparker skikkelig ifra.
VELKOMMEN TIL PURGATORY
-Rakk du ikke bussen? -Jeg er litt ferdig med busser.
-Holder du ut? -Det er grusomt!
Nå er dere ferdige, drittsekker!
Ett steg til og lillesøster havner i glemmeboka.
Har du et navn, gjenganger?
Vel, på din tippoldefars tid
var jeg kjent som Malcolm Ramaker, entreprenør.
En fredløs.
Vet du... Jeg husker det øyeblikket i 1866
da Wyatt Earp fikk meg hengt for å ha drept forretningspartneren min.
Synd at bøddelen ikke knyttet løkken stramt nok.
Det tok meg 14 lange minutter å dø.
-Ja, og nå er du tilbake. -Ja! Og jeg er ikke alene!
Gutter!
-Jeg kjenner dere to. Dere er lokale. -Noen av oss er det.
Da Earp-arvingen ble 27, ble de av oss som ble drept av den forrige...
Vel, vi sto opp igjen.
Litt mer demoniske enn før,
men på den ene eller den andre måten ender vi alle opp i Purgatory.
-Hvorfor drepte du Curtis? -For å lokke deg tilbake.
For å få deg til å hente det vi trengte.
Peacemaker.
Vær så snill, gi oss revolveren.
Nei, ikke gjør det! De dreper deg!
De kommer til å prøve.
Hei!
Ok, ok. Her er den. Se.
Greit?
Den er din. Ta sykkelen også.
-John. -Ok?
Herregud, du er den mest patetiske arvingen vi noensinne har hatt.
Der har du meg. Få henne ned!
Hvis du bryter avtalen, så får du ikke kjøre.
-Få henne til å holde kjeft! -Carl, du tar Wynonna.
Vi kommer til å få to døde Earps til prisen av en.
Hvordan starter man denne greia?
Sånn.
-Trekk pusten, vesla! -Hva?
Nå!
Tror du at du kan slå meg?
Jeg skal legge deg under jorda som om det var jobben min.
Vet du hva? Jeg begynner å tro at det er det.
Sant nok. Du har kanskje våpenet som kan sende meg tilbake til helvete,
men jeg tar med meg lillesøsteren din, din dumme, gale kjerring!
Vil du vite hvor gal jeg er? Ingen skyter på familien min, unntatt meg.
-Du er arvingen? -Forseglet med et blykyss.
-Går det bra, vesla? -Ja.
Greit. Herregud. Ok.
Carl!
-Dumme Carl! -Hvorfor fungerer den ikke?
Galskap!
Hva? Har du med forsterkninger?
Ja.
Du kom tilbake etter meg.
Jeg er gal. Du husker det? Kom igjen!
Sett dere inn!
-Du fant ikke en større bil? -Nei!
-Er dere klare? -Ja.
Gus blir utskrevet i morgen.
Jeg satte friske blomster på rommet hennes.
Herregud...
Hva skjedde med Wyatt Earp som gjør at vi fortjener dette?
Du blir her denne gangen?
Det er derfor de kaller det en forbannelse.
Det ser ut som du ikke er den eneste som blir værende.
Storby, skinnmokasiner, dust.
-Fin rumpe, da. -Jepp.
-La oss snakke. -Mener du det?
Vi snakker overlagt drap på Kiersten Lesko,
for ikke å glemme at du er ønsket til avhør i en åpen sak.
-Dette er utpressing, din idiot! -Dette er storpolitikk.
Du utfordret demonene to ganger og du overlevde.
Vi vil ha deg.
-Still deg i kø. -Din første jobb er enkel:
Identifiser og utslett Wyatt Earps ofre.
Gjengangere. Pappa kalte dem alltid "gjengangere".
Før de forlater territoriet og får sjansen
til å slakte hver mann, kvinne og barn i dette landet.
-De kan ikke forlate Purgatory. -Vent et øyeblikk.
Sier du at demonene er fanget her?
-Det er klassifisert. -Søtt.
Takk, Dolls.
For at du dro etter oss. For at du dekket oss.
Det er spesialagent Dolls.
Og alt vil gå mye enklere hvis du følger mine ordre.
Det tviler jeg sterkt på.
-Og jeg får velge mitt eget lag. -Du har et lag.
Agent.
Velkommen til Black Badge Division.
SPESIALAGENT 1297
-Lar han deg faktisk bo her? -Det ser sånn ut.
Du vil trives bedre i byen med dine egne.
Jeg er nok den siste av mitt slag.
Noen av gutta hevder at det var du som skjøt Carl oppe i fjellene,
og dekket arvingen.
Hvilken arving?
Wynonna er én ting: en skam for Earp-navnet.
Jeg advarer deg. Bare hold dere i utkanten.
Og gå glipp av gjenforeningen?
Det er ikke en gjenforening, det er en krigsfest.
Tekst: Ane S. Olsen